In comparing modern thought with ancient records, we must remember the difficulties...of any thinker battling with the verbal expression of thought which penetrates below the ordinary usages of the market place. For instance, how differently would Aristotle...read if we persisted in translating one of his...key words by the English term wood, and also insisted on giving the most literal meaning to that word.
Alfred North Whitehead
